Wytyczne językowe

Rekomendacje mają na celu ułatwienie użytkownikom i użytkowniczkom języka stosowanie zasad równości i inkluzywności. Tekst składa się z wprowadzenia do tematu oraz sześciu sekcji podsumowanych uwagami końcowymi i z wykazem literatury. Dokument został stworzony tak, by możliwe było selektywne przeglądanie treści. Na końcu zamieszczono wykaz nazw osobowych w formie męskiej i żeńskiej stosowanych na naszej uczelni oraz tabela do wydrukowania pod hasłem MOŻESZ POWIEDZIEĆ/NAPISAĆ TO INACZEJ!, stanowiąca syntetyczne podsumowanie rekomendowanych praktyk i zawierająca konkretne przykłady wyrażeń równościowych. Tytułem uzupełnienia i rozszerzenia tematu w dokumencie zawarto też informacje dodatkowe, np. o feminatywach w innych językach słowiańskich.

(z wprowadzenia Autorek)

Język równości płci na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Rekomendacje dla społeczności akademickiej.

Dokument wprowadzony na UAM znalazł się bazie rekomendacji językowych prowadzonej przez prof. Daniela Elmigera z Uniwersytetu w Genewie:
https://airtable.com/apppAskDcts8X7m2b/shrLfUavJqISnRPEf/tblvyN8VYOfHlLRmG/viwANpiwBh2v9qMGQ
Elmiger, Daniel (2024) : Collection Guidelines for non-sexist / inclusive language, version 3.0. Université de Genève: Département de langue et littérature allemandes.